일본어 쟈 아리마셍 을 많이 쓴다던데데와 아리마셍은 모르고있어도 되나요 일상에도가끔씩 쓰나요
쟈 아리마셍 을 많이 쓴다던데데와 아리마셍은 모르고있어도 되나요 일상에도가끔씩 쓰나요
안녕하세요!
데와는
당연히 처음보는 사람한테 쓰셔야 하니,
누군지도 모르는 사람한테 회화체를 써 버리면,
격식에 어긋나겠죠~? ^^
그렇기 때문에,
일본 가셔서 처음 만나는 분이나
나보다 나이가 있는 분한테는
데와 아리마셍
내적 친밀감이 있으시거나 (나이가 좀 있으셔도)
아니면 가벼운 분위기를 연출하시고 싶으시면 쟈 아리마셍을 쓰시면 됩니다 ^^
다만,
그런 거 하나하나 다 따져서 회화에서는 쓰는게 아니지만
그래도 다 알아두시면 손해는 아니죠~? ^^
<결론>
～では ありません
～では ないです（위보다 덜 정중）
～じゃ ありません
～じゃ ないです（가장 편한 관계）
이런식으로,
4가지 표현을 다 알아두시는게 좋답니다 ^^
하나의 표현만 쓰는 것보다,
저렇게 다양한 표현을 쓰는 게 훨씬 더 보람이 있겠죠~? (공부하신)
감사합니다!