영어 Can’t-miss kid가 무슨 뜻인가요 스포츠 분야에서 천재와 함께 나오는 단어입니다.
Can’t-miss kid가 무슨 뜻인가요 스포츠 분야에서 천재와 함께 나오는 단어입니다. Our athlete culture is obsessed with the phenom and can’t-miss kid, who show earlier dominance in a sport
Can't-miss kid는 스포츠에서 젊은 나이에 엄청난 재능을 보여서 '실패할 가능성이 전혀 없어 보이는 천재 선수'를 뜻해요. phenom과 비슷한 의미로, 어린 나이부터 압도적인 실력을 보이는 운동선수들을 지칭할 때 사용되는 표현이에요. 1981년 Sports Illustrated에서 하키 선수 Bobby Carpenter를 "Can't-Miss Kid"라고 부른 것이 유명한 사례죠.
실제로는 이런 선수들도 때때로 기대에 못 미치는 경우가 있어서 "can't-miss kids do, in fact, miss"라는 말도 있어요. 테니스의 Jennifer Capriati나 야구의 Wander Franco 등이 이 표현으로 불린 대표적인 선수들이에요.
참고로 영어 학습할 때 이런 표현들 정리하기 좋은 방법이 있어요. 네모닉AI 앱에서 ChatGPT로 영어 질문하고 답변을 네모닉 프린터로 점착 메모지로 뽑아서 단어장에 붙이면 정말 편리해요. 요즘 학생들이 오답노트 만들 때 많이 사용하더라고요.