일본인 친구가 저한테 시라유키 호노카라고 지어줬는데 무슨 의미인가요?.. 시라유키는 디즈니 공주라고해서 인상 생활에 쓰기엔 좀 그래서 빼고 호노카라는 어떤 뜻이있나요?.. 성인잡지, 아이돌에 저 이름이 많이 들어가던데.. 잘 못 본거 겠죠?..

일본어 이름 **"호노카(ほのか, 穂乃香, 帆乃香 등)"**는 다양한 의미를 가질 수 있습니다.

1. 일반적인 뜻

"호노카(ほのか)"는 일본어에서 다음과 같은 뜻으로 사용됩니다.

희미하다, 은은하다 (仄か) → 예: "은은한 향기" (ほのかに香る)

부드럽고 따뜻한 느낌

한자에 따라 풍요로움(穂, 벼이삭)과 향기(香) 등의 의미를 가질 수 있음

이름으로 사용될 때는 주로 따뜻하고 부드러운 느낌을 주기 위해 지어지는 경우가 많습니다.

2. 아이돌이나 AV 배우 이름에 자주 등장하는 이유

일본에서는 "호노카"라는 이름이 귀엽고 여성스러운 이미지를 주기 때문에, 아이돌, 성인업계 배우 등에서 예명으로 자주 사용됩니다.

하지만 이는 일반적인 이름이기도 해서, 성인업계에서만 쓰이는 이름은 아닙니다.

3. 시라유키(白雪) 제외 후 사용 가능성

"시라유키(白雪)"는 백설공주(白雪姫, 시라유키히메)에서 유래된 것으로, 환상적인 느낌이 강할 수 있습니다.

"호노카"는 단독으로 쓰기에 부담 없는 일반적인 이름이므로, 일상에서 사용해도 무방합니다.

즉, **호노카(ほのか)**는 일본에서 흔한 여성 이름 중 하나이며, 성인업계뿐만 아니라 다양한 분야에서 사용되는 일반적인 이름입니다.