안녕하세요~ ‘동해’의 명칭과 국제 표기 문제에 대해 궁금하신 질문자님.

저도 이 문제를 처음 알게 되었을 때, 단순한 지명일 줄 알았는데 국제 외교와 역사적 논란까지 얽혀 있다는 사실에 놀랐던 기억이 납니다.

질문자님 질문 중심으로 깔끔하게 정리해 드릴게요.

1. 우리나라 공식 명칭은 '동해'입니다

‘동해(東海)’는 말 그대로 한반도 기준 동쪽 바다라는 의미예요.

삼국사기, 고려사, 조선왕조실록 등 역사서에도 ‘동해’라는 표현이 꾸준히 등장합니다.

현재 대한민국 정부의 공식 명칭도 ‘동해’입니다.

2. 국제적으로는 ‘일본해(Sea of Japan)’가 더 많이 사용됩니다

국제 수로 기구(IHO), 유엔 지명 표준화 회의 등 국제 지도나 해양 문서에는 **‘Sea of Japan’**이 표준 표기로 많이 쓰이고 있어요.

이는 제2차 세계대전 이후 일본이 국제 영향력을 가졌던 시기에 등록된 명칭이 지금까지 이어져온 결과입니다.

3. 우리 정부는 ‘East Sea’ 병기를 요구 중입니다

한국은 **‘East Sea’(동해)**라는 이름을 일본해와 함께 병기(같이 표기)할 것을 꾸준히 국제사회에 요청해왔습니다.

일부 국가는 이를 받아들여 지도에 ‘East Sea / Sea of Japan’ 같이 병기하는 경우도 있습니다.

하지만 일본은 ‘Sea of Japan’ 단독 사용을 주장하고 있어서 여전히 논쟁이 이어지고 있어요.

4. 공식 명칭은 아직 '논란 중'이 맞습니다

국제적으로 완전히 통일된 명칭은 없습니다.

나라마다 지도 제작 기준이 다르기 때문에,

한국 지도: 대부분 ‘동해’만 표기

일본 지도: ‘일본해’ 단독 표기

일부 외국 지도: ‘East Sea / Sea of Japan’ 병기

국제적으로 인정받기 위해서는 꾸준한 외교와 홍보가 필요한 문제이기도 합니다.

질문자님의 궁금증이 해결되셨으면 좋겠습니다.