회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 번역해주세요 ”기다리게 하는거 미안해서“를 일본어로 정확히 어떻게 말하나요? 지피티 번역기 말고요ㅠㅠ!
”기다리게 하는거 미안해서“를 일본어로 정확히 어떻게 말하나요? 지피티 번역기 말고요ㅠㅠ! 제가 지금 영국인데 일본에 친구가 저 올때까지 기다린다고 했는데 예상보다 늦어져서 늦게 갈수도 있다고 했는데 그래도 기다린다고 한 상황이에요.. 그래도 미안하니까 저 말을 하려고 하는데 도저히 번역이 안되서 ㅜㅜ 도와주세용
待たせるのがごめんだから
마따세루노가고멘다카라
아주 캐주얼한 구어체입니다.
개인적으론 남자가 쓰기엔 어딘가 좀 간지러운 느낌이 듭니다
待たせるのが悪いから
마따세루노가와루이까라
캐주얼한 구어체입니다. 친구사이에 쓰는 평범한 표현입니다.
쪼금만 예의를 차린다면
待たせるのが申しわかなくて
마따세루노가모시와케나쿠테
질문하기
답변 등록
베트남여성과혼인무효처리됐는데 베트남에서도 이혼접수를해야하나요? 저희친오빠가 2019년도에 베트남여성과혼인신고를했는데 귀국해서 보름만에 가출을했습니다 재판은다행이도 혼인무효처리가 되었습니다아픈상처로 고생하다
2025-09-08 19:38:59
베트남 여성 국제결혼 시 필요한 서류 베트남 여성과 한국인 남성 결혼시 베트남 여성이 준비해야 할 필수
2025-09-08 19:38:47
한국 젊은 여성들 이미지가 안좋아진 이유가 뭔가요? 외국에서는 프렌차이즈에 빗대어서 한국여자를 비하하는외국인들도 많고 우리나라에서도 요즘 남자들이 알게
2025-09-08 19:38:40
결혼정보회사에 상담을 가려고 해요. 일단 저의스펙은... 결혼정보회사에 상담을 가려고 해요.일단 저의스펙은 33세 남성 기계가공기능직 재산은 5000만원
2025-09-08 19:38:33
한국에서 중국인 비자 중단 시켜주세요! 한국인 농인 여자 한국에서 중국인 거주 지역과 관련해 시민들과 여러
2025-09-08 19:38:26