img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

제 이름을 일본어로 바꿔주세요! 이름은 "송연희" 이고한자는宋延姬입니다!일본식 이름 + 발음 적어주세용!

제 이름을 일본어로 바꿔주세요! image
이름은 "송연희" 이고한자는宋延姬입니다!일본식 이름 + 발음 적어주세용!
안녕하세요!
​
외국인의 " 이름 " 은 고유명사이기 때문에,
이 이름을 가지고 어떻게 다른 나라식으로 변형할 수는 없습니다.
​
영문 이름도 보시면,
이름 --- 성
​
순으로,
한국에서 발음나는 거랑 최대한 근접한 영문으로 적잖아요 ㅎㅎ
​
그러니,
일본의 경우 또한
​
순서는
한국이랑 비슷하게
​
성 --- 이름으로 적되,
최대한 " 송 연희 " 님의 성함이랑 유사한 발음의 " 가타카나 " 표기가 원칙입니다!
​
따라서,
세이（姓）：ソン（송）
메이（名）：ヨンヒ（욘히）、ヨ二（요니）
​
이렇게 되겠네요 ^^
​
참고로,
이 형식을 알아두시면,
​
호텔은 물론이고,
가게 (음식점) 예약하는데 도움되실테니
​
알아두세요!
​
감사합니다!
질문하기